The Ungrateful Snake

One cold morning, a farmer found a snake almost dead with cold. “Poor creature,” he said kindly. “I’ll save you.” He brought the snake home and placed it near the fire. Soon the snake began to move again. The farmer’s little son came near to see it. Suddenly, the snake raised its head and was about to bite the boy. The farmer quickly grabbed a stick and chased it away. “I saved its life, but it tried to harm mine,” said the farmer sadly.

Moral: Beware of the ungrateful 

or,  kindness to the wicked is wasted.

 অকৃতজ্ঞ সাপ

এক শীতের সকালে এক কৃষক দেখল একটি সাপ ঠান্ডায় জমে প্রায় মরতে বসেছে। কৃষক দয়াভরে বলল, “বেচারা! আমি তোকে বাঁচাব।” সে সাপটিকে ঘরে এনে আগুনের পাশে রাখল। কিছুক্ষণ পর সাপটি নড়াচড়া শুরু করল। কৃষকের ছোট ছেলে সেটা দেখতে এগিয়ে গেল। হঠাৎ সাপটি ফণা তুলে তাকে কামড়াতে গেল। কৃষক তাড়াতাড়ি লাঠি নিয়ে সাপটিকে তাড়িয়ে দিল। কৃষক দুঃখ করে বলল, “আমি যার জীবন বাঁচালাম, সে-ই আমাকে মারতে চাইল!”

নীতিকথা: অকৃতজ্ঞের প্রতি দয়া করা বৃথা।