Suppose you see a strange object displayed on the window of a shop. You go in and ask the shopkeeper about the object. Write a paragraph within sixty words on what you learn about this strange object using the following hints:
[The location of the shop—description of the object—conversation you had with the shopkeeper—your feelings]
Shop of Wonders
While walking through the bustling New Market, a peculiar antique shop caught my eye. In its dusty window sat a glowing, spherical orb, pulsing with faint, internal lights. Intrigued, I stepped inside. "What is that?" I asked the elderly shopkeeper, pointing. He chuckled, "Ah, that's a 'Dream Weaver,' child. It's said to capture pleasant thoughts and play them back as soothing melodies." He demonstrated, and soft chimes filled the air. A feeling of peaceful wonder washed over me. I left the shop, not with the orb, but with a lingering sense of magic and a smile.
Or,
Walking in busy New Market, I saw a strange old shop. In its window was a bright, round ball with soft lights inside. I was curious, so I went in. "What is that?" I asked the old man in the shop. He smiled and said, "That's a 'Dream Weaver,' kid. It takes happy thoughts and plays them like sweet songs." He showed me, and gentle bells rang. I felt peaceful and amazed. I left the shop, not with the ball, but with a magical feeling and a smile.
বাংলা অনুবাদ
আশ্চর্যজনক জিনিসের দোকান
ব্যস্ত নিউ মার্কেট দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় একটি অদ্ভুত অ্যান্টিক দোকান আমার চোখে পড়ল। তার ধুলো জমা জানালার ভেতর একটি চকচকে, গোল বস্তু রাখা ছিল, যার ভেতর থেকে হালকা আলো বিচ্ছুরিত হচ্ছিল। কৌতূহলী হয়ে আমি দোকানের ভেতরে ঢুকলাম। "ওটা কী?" আমি বুড়ো দোকানদারকে দেখিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি হেসে বললেন, "আহা, ওটা একটি 'ড্রিম উইভার' (স্বপ্ন বুননকারী), বাচ্চা। বলা হয়, এটি সুন্দর চিন্তাগুলোকে ধরে রাখে আর সেগুলোকে মন ভালো করা সুরের মতো বাজায়।" তিনি এটি দেখিয়ে দিলেন, আর মৃদু ঘণ্টা ধ্বনি বাতাসে ভরে উঠল। আমার মন এক শান্তিপূর্ণ বিস্ময়ে ভরে গেল। আমি দোকান থেকে বের হলাম, সেই গোল বস্তুটি না কিনেই, তবে মনে এক জাদুর রেশ আর হাসি লেগে রইল।
Or,
ব্যস্ত নিউ মার্কেটে হাঁটতে হাঁটতে আমার চোখে পড়ল একটি অদ্ভুত পুরনো দোকান। তার জানালার ধুলো ভরা কাঁচের ওপারে একটি উজ্জ্বল, গোলকাকার বস্তু রাখা ছিল, যার ভেতর থেকে হালকা আলো মিটিমিটি করছিল। কৌতূহল হওয়ায় আমি ভেতরে ঢুকলাম। "ওটা কী?" বুড়ো দোকানদারকে দেখিয়ে জিজ্ঞেস করলাম আমি। তিনি মৃদু হেসে বললেন, "আহা, ওটা একটা 'ড্রিম উইভার', খোকা/খুকি। বলা হয়, এটি সুন্দর চিন্তাগুলোকে ধরে রাখে আর সেগুলোকে শান্তির সুরের মতো বাজায়।" তিনি আমাকে সেটি দেখিয়ে দিলেন, আর নরম ঘণ্টার আওয়াজ বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল। আমার মনে এক শান্ত বিস্ময় ভরে গেল। আমি দোকান থেকে বেরিয়ে এলাম, বস্তুটি না কিনেই, কিন্তু মনে এক জাদুর রেশ আর হাসি লেগে রইল।
